Turnschuhe Schwarz Nike Herren 005 Schuhe CK 916780 Sneaker Schwarz Racer qqHzXwO

Turnschuhe Schwarz Nike Herren 005 Schuhe CK 916780 Sneaker Schwarz Racer qqHzXwO

Suche

Antwort auf "Danke"

Antwort auf "Danke" (Frage 2)

Zu unserer Frage, was man sagt, „wenn sich jemand für eine Kleinigkeit bedankt und man darauf etwas erwidert“, wurden uns vielerlei Wörter und Höflichkeitsformeln gemeldet, die für den größten Teil des deutschen Sprachgebiets auf keine bevorzugte Variante schließen lassen.
Bitte und auch gern geschehen kann man sicherlich fast überall hören. Auffällig sind auf der Karte jedoch zwei größere Gebiete, in denen jeweils eine bestimmte Erwiderungsformel dominiert: Gern geschehenyellow Balance New grey V2 WC1296 c2 B Mehrfarbig q8SxH (in den Aussprachevarianten gern/gärn gscheh, gern/gärn gschie u. a.) scheint in der Schweiz vor allen anderen Formen bevorzugt zu werden, und da nich(t) für hört man typischerweise im Norden Niedersachsens, in Hamburg, Bremen und in Schleswig-Holstein. (Allein die Getrenntstellung des Pronominaladverbs 916780 005 Turnschuhe Schuhe CK Nike Sneaker Schwarz Schwarz Racer Herren da-für ist charakteristisch für den Norden, vgl. hierzu die Karten zu damit, davon, daran! In der Schriftsprache werden diese zusammengeschrieben; in der gesprochenen Sprache gibt es viele Wendungen, in denen die Getrennstellung normaler ist – wie eben auch in dieser Erwiderungsformel: Dafür nicht würde kaum jemand sagen. Überwiegend wird man der Wendung übrigens in der Form da nich für begegnen, da das t in Turnschuhe Racer CK Sneaker Schwarz Schuhe Schwarz Nike Herren 916780 005 nicht in der Alltagssprache des Nordens üblicherweise wegfällt, vgl. hierzu die Karte zu Black Tank Long Bra Damen Glacier Nike Definition anthracite Grey white T0w1vqfg in dieser Fragerunde).
Balance pt1 WC60 New purple B 0vqz1waqAnsonsten lässt sich nur Folgendes verallgemeinern: Nichts zu danken, das eher von Jüngeren gebrauchte kein Problemblack WJ63104 New bk Black Balance qSxOp oder auch keine Ursache wird man südlich der Donau kaum hören; dort trifft man häufiger ein gern geschehen oder gerne an.
Aus Bayern wurde auch vereinzelt Vergelt’s Gott gemeldet. Hier liegt möglicherweise ein Missverständnis vor, denn Vergelt’s Gott wird üblicherweise nur als Ausdruck des Dankes selbst verwendet (auf den man etwa mit Segne es Gott/Seng’s Gott antworten kann).

Mark LU20064 38 ETPU Rot Grau Schwarz Lupos qwRSxdYq
ETPU Taupe 43 Lupos LU20064 Rot Mark Schwarz 5qzw8
LU20064 Schwarz ESD SRC Taupe Sicherheitsschuhe Lupos 41 Mark Rot ETPU S3 IqwCnPzA
Mark LU20064 Rot S3 Taupe ETPU ESD Sicherheitsschuhe SRC Schwarz Lupos 44 4dCq4